Learn how to say beautiful in Spanish, this comprehensive guide covers over 30 way to say beautiful in Spanish, with helpful examples!
Introduction
This guide presents an extensive overview of all the ways to express beauty in Spanish. In this linguistic realm, you’ll encounter a captivating array of words for “gorgeous.” From the enduring grace of “hermoso/a” to the enchanting charm of “precioso/a,” each term weaves a tapestry of admiration for the world’s beauty. In the following paragraphs, we’ll delve into the rich tapestry of Spanish beauty expressions, highlighting the nuances that bring each word to life. So, get ready and let’s embark on this thrilling exploration of the captivating Spanish vocabulary for beauty!
Beautiful in Spanish at a Glance
| Spanish | English |
|---|---|
| Hermoso/a | Beautiful |
| Bello/a | Beautiful, Pretty |
| Precioso/a | Gorgeous |
| Lindo/a | Pretty |
| Guapo/a | Handsome |
| Bonito/a | Pretty |
| Divino/a | Beautiful, divine |
| Bueno/a | Hot, attractive |
| Atractivo/a | Attractive |
| Apuesto | Handsome |
| Mono/a | Cute, sweet |
| Rico/a | Handsome, sexy |
| Adorable | Adorable, lovely |
| Bombón | Beautiful |
Using iTALKi to learn Spanish has made a huge difference in my life. It is an important part of my journey to learn a new language. I can’t say enough about how helpful it has been. The customized lessons with native Spanish speakers have not only helped me become more fluent, but they have also given me more confidence when I talk to people.Try it today and see how much you can improve.
All the Ways to Say Beautiful in Spanish
Hermoso/a
The most common translation for “beautiful” in Spanish is “hermoso” and “hermosa.” This word comes from the Latin formosus, which means “well formed.” “Hermoso/a” can be used to describe people, places, objects, and situations.
Spanish: María tiene un bebé hermoso.
English: María has a beautiful baby.
“Hermosa” is a nice Spanish term of endearment you can use for your loved ones.
Bello/a
Another frequent translation for “beautiful” is “bello” or “bella,” and you can use this word to talk about people, objects, and places. Although it’s perfectly understood in any Spanish-speaking country, its use is more common in Spain and less so in Argentina. In Spain, it is usually used in formal situations.
Spanish: ¡Qué bello es tu perro!
English: Your dog is beautiful!
Precioso/a
“Precioso/a” is similar to the English word “precious,” but in Spanish, it also means “gorgeous.” You can use this word to talk about people or objects that you consider really beautiful.
Spanish: ¡Estás preciosa!
English: You look gorgeous!
Lindo/a
“Lindo/a” is a word that has several meanings, depending on the country in which it’s used. In Argentina and Uruguay, it’s the favorite way of referring to something or someone beautiful, although its connotation designates a lesser degree of beauty than “hermoso/a.” Its translation is close to the word “pretty.”
Spanish (Argentina): Qué linda gorra.
English: What a nice cap!
Spanish (Mexico): Tu eres muy lindo.
English: You’re very handsome.
Guapo/a
“Guapo/a” means “handsome” and is a widely used word in Spain; however, in Latin America, you will not hear it very often. “Guapo/a” is usually used when referring to people.
Spanish: Mi novio es guapo.
English: My boyfriend is handsome.
Bonito/a
“Bonito/a” is very common in Spain, where it’s used in the same way that Argentines use “lindo/a” and Venezuelans use “bello/a.” It can mean “pretty” or “beautiful” depending on the context.
Divino/a
Something “divino” or “divina” is something “divine”; this is, relating to God. However, it’s also used to describe people, objects, or places with great beauty. This word is a bit extravagant and you probably won’t hear it often.
Spanish: Conocí a mi cuñada y es divina.
English: I met my sister-in-law and she’s lovely.
Bueno/a
“Bueno/a” means “good” but when used with the verb “estar” (to be), it means “hot” or “attractive.” This is an informal expression and not commonly used in professional conversations.
Atractivo/a
“Atractivo/a” literally means “attractive.” It’s a rather formal expression and is used only to refer to people.
Apuesto
“Apuesto” describes a “handsome” person. It is often used when describing men and is less commonly used when describing women.
Mono/a
“Mono/a” means “cute,” “nice,” or “tender” in Spain. It’s frequently used to describe someone or something beautiful.
Spanish: Qué camisa tan mona.
English: What a cute shirt!
Rico/a
“Rico/a” has several meanings in Spanish. It is used as a translation for “delicious” and “rich.” In countries, such as Chile, it’s also commonly used to describe a handsome person.
Adorable
“Adorable” means “adorable” or “lovely” in Spanish, and just like in English, it’s used to describe someone or something that is cute or tender.
Spanish: Un gatito adorable.
English: An adorable kitty.
Bombón
A “bombón” in Spanish is a small chocolate candy, often filled with liquor. It’s also used to describe a person with great beauty.
Spanish: ¡Eres un bombón!
English: You’re a beautiful person!
Superlatives: Adding Emphasis to Adjectives
Adding “Muy”
“Muy” in Spanish means “very.” Adding “muy” to an adjective is a simple way of making an adjective more superlative.
Spanish: Un hombre muy lindo.
English: A very handsome man.
While “muy” is versatile, it doesn’t work with all the words on this list. For example, it’s not used with “precioso/a” or “divino/a” because these words already express a high degree of beauty.
Adding “-ísimo/a”
The suffix “-ísimo/a” serves to intensify the quality of the adjective. For example:
Spanish: Un tigre bellísimo.
English: A very beautiful tiger.
Once again, not all adjectives on the list can have the “-ísimo/a” suffix added to them.
Check out my other guides to Spanish slang:
- 20 Great Ways to Say What’s Up in Spanish Slang
- Ultimate Guide to the best Mexican Slang
- How to Say 30 Words that Mean Cool in Spanish Slang Guide
- How to Say “Pretty” in Spanish Slang + Examples
- How to say Fat in Spanish Slang Guide
- 30 Ways to Say Beautiful in Spanish + Spanish Slang & Examples
- 7 Ways to Say Good In Spanish + Examples & Slang Terms
- 30 Ways to Say Beautiful in Spanish + Spanish Slang & Examples
- How to Say Funny in Spanish Slang + Examples
- The 30 Words That Mean Cool in Spanish Slang
Beautiful in Spanish Slang at a Glance
| Spanish Slang | English Equivalent |
|---|---|
| Pata | Cool, awesome |
| Chido/a | Cool |
| Cañón | Stunning |
| Está de muerte | It’s killer |
| Mamacita | Attractive woman |
| Papacito | Attractive man |
| Buenorra | Hot, sexy |
| Fregon(a) | Awesome, badass |
| Chulada | Gorgeous, fabulous |
| Neta | Gorgeous, stunning |
| Guay | Cool |
| Pibón | Hottie |
| Rico/a | Hot, sexy |
| Caña | Stunning |
| Que chulada | How gorgeous |
All the Ways to Say Beautiful in Spanish Slang
Pata
“Pata” is a slang term used in Mexico to describe something or someone cool, awesome, or attractive.
Spanish (Mexico): ¡Ese carro está bien pata!
English: That car is really cool!
Chido/a
“Chido/a” is a slang expression widely used in Mexico and other Latin American countries to mean “cool” or “awesome.” It can also be used to describe something or someone attractive.
Spanish (Mexico): ¡Qué chido se ve tu nuevo corte de pelo!
English: Your new haircut looks awesome!
Cañón
“Cañón” is a slang term used in Spain and Mexico to describe something or someone stunning or impressive.
Spanish: ¡Esta fiesta está de cañón!
English: This party is amazing!
Está de muerte
“Está de muerte” literally means “it’s killer” and is used in Spain to describe something or someone extremely attractive or beautiful.
Spanish (Spain): Ese vestido que llevas está de muerte.
English: That dress you’re wearing is killer.
Mamacita
“Mamacita” is a slang term used to refer to an attractive woman. While it can be seen as a term of endearment, it’s important to use it with caution, as it can also be considered disrespectful depending on the context.
Spanish: ¡Qué mamacita!
English: What a hottie!
Papacito
“Papacito” is the male counterpart of “mamacita” and is used to refer to an attractive man. Similarly, it’s important to use this term with consideration for the context and the person you’re addressing.
Spanish: ¡Hola, papacito!
English: Hi, handsome!
Buenorra
“Buenorra” is a slang term commonly used in Spain to describe someone who is hot or sexy.
Spanish (Spain): ¡Esa chica es muy buenorra!
English: That girl is really hot!
Fregon(a)
“Fregon(a)” is a slang expression used in Mexico to mean “awesome,” “badass,” or “super cool.” It can also be used to describe someone attractive.
Spanish (Mexico): ¡Eres bien fregón con esa camiseta nueva!
English: You look really cool with that new shirt!
Chulada
“Chulada” is a slang term used in Mexico and some other Latin American countries to describe something or someone gorgeous, fabulous, or impressive.
Spanish (Mexico): ¡Qué chulada de coche tienes!
English: Your car is gorgeous!
Neta
“Neta” is a slang term commonly used in Mexico to mean “gorgeous” or “stunning.” It can also be used to express surprise or admiration.
Spanish (Mexico): ¡Estás neta!
English: You look stunning!
Guay
“Guay” is a slang term used in Spain to mean “cool” or “awesome.” It can also be used to describe something or someone attractive.
Spanish (Spain): Esa película fue muy guay.
English: That movie was really cool!
Pibón
“Pibón” is a slang term used in Spain to refer to a very attractive person, particularly a woman.
Spanish (Spain): ¡Vaya, qué pibón!
English: Wow, what a hottie!
Rico/a
“Rico/a” is a slang term used in several Spanish-speaking countries to mean “hot” or “sexy.”
Spanish: ¡Ese chico es bien rico!
English: That guy is really hot!
Caña
“Caña” is a slang term used in Spain to describe something or someone stunning, impressive, or attractive.
Spanish (Spain): ¡Ese concierto estuvo de caña!
English: That concert was amazing!
Que chulada
“Que chulada” is a slang expression used in Mexico and some other Latin American countries to mean “how gorgeous” or “how beautiful.”
Spanish (Mexico): ¡Qué chulada de vestido!
English: What a gorgeous dress!
Conclusion
It’s lovely to have a variety of words at your disposal when speaking! In this post, we’ve looked at a thorough list of all the Spanish words for “beautiful,” including regional versions from Argentina, Spain, and Chile. These words include “hermoso,” “precioso,” and “bello.” It’s time to put this terminology to use and begin to appreciate the elegance of the Spanish language. What a beautiful language, Spanish!
